Déjà 30 ans depuis la sortie originale du film The Little Mermaid. Disney ressort ses classiques en Blu-Ray avec nouveau transfert (au lieu de recycler la version Diamant 1080p). N’ayant pas vu la précédente version, il m’est dur de les comparer et de savoir ce qu’il y a de différent. En recherchant sur le web, j’ai trouvé qu’il n’y a pas tellement de grands changements outre le fait que les couleurs soient un peu plus améliorées. Cette nouvelle version en vaut-elle la peine ?
Fiche technique
- Titre original : The Little Mermaid
- Titre français : La petite sirène
- Date de sortie : 26 février 2019
- Réalisé par : Ron Clements, John Musker
- Scénario par : Ron Clements, John Musker
- Acteurs : René Auberjonois, Christopher Daniel Barnes, Jodi Benson, Pat Carroll, Paddi Edwards, Buddy Hackett, Jason Marin, Kenneth Mars, Edie McClurg, Will Ryan, Ben Wright, Samuel E. Wright
- Distributeur : Walt Disney Pictures
- Genre : Animation, Famille, Fantaisie
- Durée : 83 min
- Classement : Général
- Pays d’origine : États-Unis
Vidéo
- Codec : MPEG-4 AVC
- Résolution : 1080p
- Format : 1.78:1
- Format original : 1.85:1
Audio
- Anglais : DTS-HDMA 7.1; Audio Descriptive 5.1
- Français (Canada) : Dolby Digital 5.1
- Espagnol : Dolby Digital 5.1
Sous-titres
- Anglais pour malentendants, Français, Espagnol
Le film — Attention, cette critique contient beaucoup de négativisme
En 1989, je ne suis pas encore né. Néanmoins, je suis presque sûr que j’ai vu le film étant enfant. Heureusement, je n’ai aucun souvenir du film. Alors, j’ai pu regarder le film comme si c’était la première fois… Ataboy… j’ai souffert pendant 83 longues et interminables minutes. Je crois que j’avais seulement vu les 10 premières minutes que j’en avais déjà assez. Je crois que ce qui m’a « tué », c’est le trop-plein de chansons un peu partout dans le film et le fait que l’histoire est assez inintéressante. L’histoire de The Little Mermaid a vraiment la recette pour s’adresser à un jeune auditoire pour les accrocher avec des chansons. Mais pour un adulte comme moi… ouf… non, ça ne fonctionne pas. Je crois que la meilleure partie reste le moment où le générique commence.
La qualité vidéo et audio
Comme je le mentionnais en entrée de jeu, la version 30th Anniversary Signature Collection Edition de The Little Mermaid s’avère être un nouveau transfert avec des améliorations de la version originale. La profondeur des couleurs est rehaussée et la palette des couleurs semble plus stable du début à la fin. Les images, même si elles sont restaurées, se font légèrement sentir vieillots avec beaucoup de grain dans l’image. Par contre, ce n’est pas dérangeant, même que ça ajoute un peu au charme du film (s’il y en a vraiment).
La piste audio en DTS-HD Master Audio 7.1 est bonne même si je n’ai pas apprécié le film. Encore là, je ne sais pas ce qu’elle offre de plus que la version précédente du film. Une chose est certaine, c’est que la qualité sonore est grandement améliorée et beaucoup plus riche que la version originale (tout comme l’image).
Les suppléments du Blu-Ray
Je dois dire que je ne me suis aucunement attardé aux suppléments sur le Blu-Ray de The Little Mermaid puisque je n’ai pas apprécié le film. Au moins, le disque comporte plusieurs suppléments pour ceux et celles qui veulent en découvrir plus sur le film.
- NEW! Alan Menken and the Leading Ladies (1080p, 15 min 45 s)
- NEW! “What I Want From You Is…Your Voice” (1080p, 5 min 47 s)
- NEW! Stories From Walt’s Office: Gadgets and Gizmos (1080p, 6 min 1 s)
- #Treasuresuntold (1080p, 5 min 40 s)
- “Part of Your World” Music Video featuring Dcapella (1080p, 3 min 1 s)
- Deleted Character: Harold the Merman (1080p, 2 min 5 s)
- Under the Scene: The Art of Live Action Reference (1080p, 13 min 13 s)
- Howard’s Lecture (1080p, 16 min 27 s)
- Audio Commentary
- NEW! Classic Bonus Previews (1080p, 1 min 9 s)
Supplément exclusif en version numérique :
- « Part of Your World » —A Look Back (HD, 5 min 50 s)
The Little Mermaid—30th Anniversary Signature Collection Edition
Pour ma part, ce n’est pas un film que je recommande. Mais je sais que d’autres vont aimer. En tant que telle, si vous avez la version Diamant, cette version n’ajoutera pas grand-chose à votre bonheur. La version 30e anniversaire de The Little Mermaid est une petite augmentation de la qualité en comparaison avec la version précédente.
