Cette semaine à « Dans un cinéma près de chez vous», je vous parle de deux films. Le premier est le film d’animation Aladdin qui est paru en 1992 et le second film, c’est l’adaptation en live-action d’Aladdin (2019). Découvrez mes impressions des deux films et des deux Blu-Ray !
Les deux films
Le classique de Disney, Aladdin (1992), est de retour en Blu-Ray avec l’édition Signature. Mais qu’en est-il de l’adaptation en live-action (2019) ? Bon, il faut dire que j’ai regardé les deux films l’un après l’autre. Même si ça m’a paru un peu souffrant comme exercice, c’était amusant de pouvoir comparer le matériel original au nouveau film.
De manière générale, le live-action est une réinterprétation fidèle au film d’animation. Je ne peux pas le considérer comme une adaptation puisque beaucoup d’éléments ont été changés. Quelquefois, ce sont des moments anodins (sans impact), d’autres sont plus frappants. Par exemple, je trouve que la princesse Jasmine dans le film original semblait être une femme forte. Tandis que le nouveau film la représente comme étant plus fragile.
Je peux affirmer que je préfère de loin le film de 1992 que celui de 2019. Pourquoi ? Parce que l’original a un côté plus « comedy relief », plus cartoon et surtout, ça ne semble pas être un Bollywood avec plus de chants et de danses. Aussi en revoyant la nouvelle mouture, je ne peux pas m’empêcher de détester la réalisation en 36 images par seconde. C’est très déplaisant visuellement et c’est étrange tous ces ralentis et accélérations.
Note
Le film d’animation (1992) : 3.5/5
Le live-action (2019) : 2.5/5
Aladdin (1992)
- Date de sortie : 10 septembre 2019 (Blu-Ray Signature Edition)
- Réalisé par : Ron Clements, John Musker
- Scénario par : Ron Clements, John Musker, Ted Elliott, Terry Rossio
- Acteurs : Scott Weinger, Robin Williams, Linda Larkin, Jonathan Freeman, Frank Welker, Gilbert Gottfried, Douglas Seale
- Distributeur : Walt Disney Studios Motion Pictures
- Genre : Aventure, Comédie, Famille, Animation
- Durée : 90 min
- Classement : PG
- Pays d’origine : États-Unis
- Langue : Anglais (aussi en français)
- Site officiel : https://movies.disney.com/aladdin
Les suppléments (1992)
Sur le Blu-Ray
- Sing-Along with the Movie
- NEW! Aladdin on Aladdin (30:27)
- NEW! Let’s Not Be Too Hasty: The Voices of Aladdin (2:58)
- NEW! Alternate Endings (2:05)
- NEW! Classic Bonus Preview (0:59)
- Aladdin: Creating Broadway Magic. Also on digital.
- Genie 101 Also on digital.
- Ron & John: You Ain’t Never Had a Friend Like Me Also on digital.
- SEMI-NEW! Song Selection
- Audio Commentary: Also on digital.
En numérique seulement
- Alan Menken: Music Renaissance Man
- The Art of Aladdin: Art Review with Filmmakers’ Commentary
- NEW! Drawing Genie (HD, 2:12)
- The Genie World Tour
- Inside the Genie’s Lamp: Guided Tour
- Original Theatrical Trailer
- Unboxing Aladdin
- Deleted Scene: Aladdin in the Lap of Luxury
- Deleted Scene: Aladdin & Jasmine’s First Meeting
- Anti-Smoking PSA
- Behind the Scenes « A Whole New World »
- Behind the Scenes « Proud of Your Boy »
- Music Video « Proud of Your Boy » Performed by Clay Aiken
- « A Whole New World » Music Video Performed by Regina Belle & Peabo Bryson
- « A Whole New World » Music Video Performed by Jessica Simpson and Nick Lachey
- A Diamond in the Rough: The Making of Aladdin: The Animators
- A Diamond in the Rough: The Making of Aladdin: The Music
- A Diamond in the Rough: The Making of Aladdin: The Producers
- A Diamond in the Rough: The Making of Aladdin: The Voice Talent
Quelques suppléments n’ont pas suivi dans la version Signature
- « Made You Look » Segment from Diamond in the Rough
- Deleted Songs: « Proud of Your Boy, Original Demo, » « You Can Count on Me, » « Humiliate the Boy, » and « Why Me. »
- Trailers: For the Aladdin sequels.
- « Proud of Your Boy » Original Story Reel
Aladdin (2019)
- Date de sortie : 10 septembre 2019 (Blu-Ray)
- Réalisé par : Guy Ritchie
- Scénario par : John August, Guy Ritchie
- Acteurs : Will Smith, Mena Massoud, Naomi Scott, Marwan Kenzari, Navid Negahban, Nasim Pedrad, Billy Magnussen
- Distributeur : Walt Disney Studios Motion Pictures
- Genre : Aventure, Comédie, Famille
- Durée : 128 min
- Classement : PG
- Pays d’origine : États-Unis
- Langue : Anglais (aussi en français)
- Site officiel : https://movies.disney.com/aladdin-2019
Les suppléments (2019)
- Aladdin’s Video Journal: A New Fantastic Point of View (10:39)
- Deleted Song (2:20)
- Guy Ritchie: A Cinematic Genie (5:28)
- A Friend Like Genie (4:31)
- Deleted Scenes (10:44 total runtime)
- Music Videos (11:33)
- Bloopers (2:07)
